KAVALERIET ER HER!

Denne telefon tolketjenesten vil revolusjonere hverdagen for mange mennesker. Målet er å være en 'lett' tjeneste for ikke-spansktalende som kan ringe for å be om en rask oversettelse for å hjelpe med dagliglivet som for eksempel; en legetime, besøk fra en rørlegger, elektriker, tur til garasjen for å service eller kjøpe en bil osv.

My Friend in Spain setter folk i direkte kontakt med tospråklige tolker for å hjelpe i nødsituasjoner på sekunder.

Også rettet mot spanske bedrifter som har tilfeldige utenlandske kunder, ikke nok til å kreve en heltids fremmedspråklig taler, for å kunne gå gjennom spesifikasjonene av en bestilling eller en klage for eksempel. Eller hvis du reiser til utlandet.

Ringerne kan overføre telefonen mellom dem og den andre parten, eller bare bruke hands-free-funksjonen for å tillate åpen oversettelse på begge språkene.
' Du snakker ikke til oss, du snakker gjennom oss! '

Drevet via et premium telefonnummer 807 499 846, ringerne betaler 1€+moms (1,21€ på fasttelefoner og 1,57€ fra mobiltelefoner) per minutt for oversettelsen via telefonregningen sin mens de bruker den og betaler bare for de nøyaktige minuttene og sekundene de bruker.

Det er IKKE behov for registrering og ingen ekstra kostnader. Ringerne betaler for de nøyaktige minuttene de bruker via sin telefonleverandør.

Personalet består av en blanding av lokale og utenlandske tospråklige mennesker, alle med den felles erfaringen av venner som har bedt dem om språkhjelp utallige ganger allerede og er ivrige etter å utvide den samme hjelpen til flere mennesker. I tillegg er de opplært til å oversette raskt og oppmuntre ringeren til å avslutte samtalen så snart de er ferdig med sin del, for å holde kostnader til et minimum.

De håper at denne tilnærmingen vil oppmuntre hyppig bruk av tjenesten ettersom folk blir komfortable med den raske og effektive hjelpen når de trenger det mest.
De har forskjellige nettsider for de forskjellige språkene;

www.myfriendinspain.com
www.monamienespagne.com
www.meinfreundinspanien.com
www.mijnvriendinspanje.com (kommer snart!)
og på spansk;
www.miamigoextranjero.com

Kontakt

• Click for Phone Number +34 807 499 846