THE CAVALRY IS HERE!

Denna telefontolkningstjänst kommer att revolutionera vardagen för många människor. Målet är att vara en 'lätt' tjänst för icke spansktalande att ringa för att begära en snabb översättning för att hjälpa till med vardagliga saker som; en läkartid, besök av en rörmokare, elektriker, resa till garaget för service eller köp av en bil etc. 

My Friend in Spain sätter människor i direkt kontakt med tvåspråkiga tolkar för att hjälpa i nödsituationer inom några sekunder.

Riktad även mot spanska företag som har tillfälliga utländska kunder, inte tillräckligt för att kräva en heltids utländsk språktalande, för att kunna gå igenom detaljerna i en order eller ett klagomål till exempel. Eller om man reser utomlands.

Samtalande kan hålla telefonen mellan dem och den andra parten eller helt enkelt använda handsfree-funktionen för att tillåta översättning öppet på både språk.
'Du pratar inte med oss, du pratar genom oss!'

Drivs via ett premie telefonnummer 807 499 846, samtalare betalar 1€+moms (1,21€ fasta telefoner och 1,57€ från mobiler) per minut för sin översättning via sin telefonräkning när de använder det och betalar endast för de exakta minuterna och sekunderna de använder.

Det behövs INGEN registrering och inga extra kostnader. Samtalare betalar för de exakta minuterna de använder genom sin telefonleverantör.

Personalen är en blandning av lokala och utländska tvåspråkiga personer, alla med den gemensamma erfarenheten att vänner ringer dem för lingvistisk hjälp otaliga gånger redan och är ivriga att utvidga samma hjälp till fler människor. Dessutom har de tränats för att snabbt översätta och uppmuntra samtalaren att avsluta samtalet så snart de avslutat sitt del, för att minimera kostnaderna.

De hoppas att detta tillvägagångssätt kommer att uppmuntra frekvent användning av tjänsten när människor blir bekväma med den snabba och effektiva hjälpen när de behöver det som mest.
De har olika webbplatser för olika språk;

www.myfriendinspain.com
www.monamienespagne.com
www.meinfreundinspanien.com
www.mijnvriendinspanje.com (kommer snart!)
och för spanska;
www.miamigoextranjero.com

Kontakt

• Click for Phone Number +34 807 499 846