DIE KAVALLERIE IST ANGEKOMMEN!

Dieser Telefoninterpretationsdienst wird das Alltagsleben vieler Menschen revolutionieren. Er zielt darauf ab, ein „leichter“ Service für Nicht-Spanischsprechende zu sein, um schnell eine Übersetzung anzufordern, die bei täglichen Aktivitäten wie einem Arzttermin, dem Besuch eines Installateurs, Elektrikers, einem Besuch in der Autowerkstatt zur Wartung oder zum Autokauf usw. hilft.

Mein Freund in Spanien verbindet die Menschen direkt mit zweisprachigen Dolmetschern, um in Notfällen innerhalb von Sekunden zu helfen.

Auch an Spanische Unternehmen gerichtet, die gelegentlich ausländische Kunden haben, aber nicht genug, um einen Vollzeit-Fremdsprachensprecher zu benötigen, um durch die Einzelheiten einer Bestellung oder einer Beschwerde zu gehen, zum Beispiel. Oder bei Reisen ins Ausland.

Anrufer können das Telefon zwischen sich und der anderen Partei hin und her reichen oder einfach die Freisprechfunktion aktivieren, um eine offene Übersetzung in beiden Sprachen zu ermöglichen.
„Sie sprechen nicht mit uns, Sie sprechen durch uns!“

Über eine Premium-Rufnummer 807 499 846 abgewickelt, zahlen Anrufer 1€+MwSt (1,21€ von Festnetz und 1,57€ von Mobiltelefonen) pro Minute für ihre Übersetzung über ihre Telefonrechnung, da sie sie verwenden, und zahlen nur für die genauen Minuten und Sekunden, die sie nutzen.

Es ist NICHT erforderlich, sich anzumelden und es entstehen keine zusätzlichen Kosten. Anrufer zahlen für die genauen Minuten, die sie über ihren Telefonanbieter nutzen.

Das Personal besteht aus einer Mischung von lokalen und ausländischen zweisprachigen Personen, alle mit der gemeinsamen Erfahrung, dass Freunde sie schon unzählige Male um sprachliche Unterstützung gebeten haben und nun bereit sind, dieselbe Hilfe auch anderen anzubieten. Darüber hinaus wurden sie darauf trainiert, schnell zu übersetzen und den Anrufer zu ermutigen, den Anruf zu beenden, sobald sie ihren Teil erledigt haben, um die Kosten minimal zu halten.

Sie hoffen, dass dieser Ansatz den häufigen Gebrauch des Dienstes fördern wird, da die Menschen sich beim größten Bedarf an schneller und effizienter Hilfe wohlfühlen.
Sie haben verschiedene Websites für die verschiedenen Sprachen;

www.myfriendinspain.com
www.monamienespagne.com
www.meinfreundinspanien.com
www.mijnvriendinspanje.com (kommt bald!)
und für Spanisch;
www.miamigoextranjero.com

Contact

• Click for Phone Number +34 807 499 846