My Friend In Spain
Uusi puhelinpalvelu, josta kaikki puhuvat...
CAVALRY ON TÄÄLLÄ!
Tämä puhelintulkkauspalvelu mullistaa monen ihmisen arkipäivän. Palvelu on suunnattu ei espanjaa puhuville, jotka tarvitsevat nopean käännöksen avuksi päivittäisissä tilanteissa kuten lääkäriaika, putkimiehen, sähkömiehen tai autokorjaamon käynti.
My Friend in Spain yhdistää ihmisiä kaksikielisiin tulkeihin auttamaan hätätilanteissa sekunneissa.
Palvelu on suunnattu myös espanjalaisille yrityksille, joilla on satunnaisia ulkomaisia asiakkaita, mutta ei tarpeeksi tarvetta kokopäiväiselle ulkomaankieliselle puhujalle. He voivat käyttää palvelua tilauksen tai valituksen yksityiskohtien läpikäyntiin.
Soittajat voivat vaihtaa puhelinta toisen osapuolen kanssa tai käyttää hands-free-toimintoa mahdollistaakseen avoimen käännöksen kummallakin kielellä.
'Et puhu meille, puhut meidän kauttamme!'
Palvelua hallitaan premium-hintaisen puhelinnumeron 807 499 846 kautta, soittajat maksavat 1€+alv (1,21€ kiinteistä linjoista ja 1,57€ matkapuhelimista) minuutiltaan käännöksestä puhelinlaskullaan sitä mukaa kun sitä käyttävät, maksavat vain käyttämistään tarkoista minuuteista ja sekunneista.
Rekisteröityminen ei ole tarpeen eikä ylimääräisiä kustannuksia ole. Soittajat maksavat käyttämistään tarkoista minuuteista puhelinpalveluntarjoajansa kautta.
Henkilökunta koostuu paikallisista ja ulkomaisista kaksikielisistä ihmisistä, joilla on yhteinen kokemus siitä, että ystävät ovat soittaneet heille kielitieteellisen avun tarpeessa useita kertoja ja ovat innokkaita tarjoamaan samanlaista apua myös muille. Lisäksi heitä on koulutettu nopeasti kääntämään ja kannustamaan soittajaa lopettamaan puhelu heti kun he ovat suorittaneet oman osuutensa, pitääkseen kustannukset minimissä.
He toivovat tämän lähestymistavan kannustavan palvelun usein käyttämistä, kun ihmiset tulevat mukaviksi nopean ja tehokkaan avun kanssa, kun he sitä eniten tarvitsevat.
Heillä on eri verkkosivustoja eri kielille;
www.myfriendinspain.com
www.monamienespagne.com
www.meinfreundinspanien.com
www.mijnvriendinspanje.com (tulossa pian!)
ja espanjaksi;
www.miamigoextranjero.com
MY FRIEND IN SPAIN: Omistaja Martin Ducos keksi liiketoimintaidean auttaessaan lukemattomia ystäviä puhelintulkkauksessa
'Uudella palvelullamme sinulla on kääntäjä taskussasi 24/7'
'Jos sinut pysäytetään poliisin toimesta kahden aikaan aamulla, sinulla on numero, jolla tilanteesi käännetään heti ystävällisen, kohteliaan ihmisen toimesta koneen sijaan'
'Ainoa mitä sinun tarvitsee tehdä, on tallentaa +34 807 499 846 puhelimeesi ja sitten muistaa soittaa My Friend in Spain aina tarvittaessa.'
'Espanjassa on yli miljoona ulkomaalaista, joista puolet eivät puhu espanjaa ja he kysyvät aina kaksikielisiltä apua.'
'He olisivat valmiita maksamaan ystävilleen tulkinnasta putkimiehen, hallintoviranomaisen tai onnettomuuden jälkeen - mutta nyt heidän ei tarvitse enää.'
'Henkilökunta koostuu paikallisista ja ulkomaisista kaksikielisistä ihmisistä, joilla on yhteinen kokemus ystävien soittamisesta kielitieteellisen avun tarpeessa', hän totesi.
'Heitä on koulutettu nopeasti kääntämään ja kannustamaan soittajaa lopettamaan puhelu heti kun he suorittavat oman osuutensa, pitääkseen kustannukset minimissä.
'He toivovat tämän lähestymistavan kannustavan palvelun usein käyttämistä, kun ihmiset tulevat mukaviksi nopean, tehokkaan ja välittömän avun kanssa, kun he sitä eniten tarvitsevat.'