My Friend In Spain
Новая услуга телефонного перевода, о которой говорят все...
Местный выбор
Услуги
СПАСЕНИЕ ПРИБЫЛО!
Эта услуга телефонного перевода изменит повседневную жизнь многих людей. Это «лёгкий» сервис для тех, кто не говорит по-испански, чтобы быстро получить перевод и помочь в быту: на приёме у врача, визите сантехника, электрика, в автосервисе для обслуживания или покупки машины и так далее.
«Мой друг в Испании» напрямую соединяет вас с двухъязычными переводчиками, которые могут помочь в экстренных ситуациях за считанные секунды.
Также сервис ориентирован на испанские компании, которые имеют редких иностранных клиентов — недостаточно, чтобы нанимать штатного сотрудника, владеющего иностранным языком — но нужно обсудить детали заказа или жалобы, например. Или для путешествий за границу.
Звонящие сами могут передавать телефон друг другу или воспользоваться громкой связью для открытого двустороннего перевода.
«Вы говорите не с нами — вы говорите через нас!»
Услуга работает через премиум-номер 807 499 846, звонящие оплачивают 1€ + НДС (1,21 € с городских линий и 1,57 € с мобильных) за минуту перевода по телефонному счету, платя только за фактическое время использования.
Регистрация НЕ ТРЕБУЕТСЯ, скрытых платежей нет. Оплата идёт напрямую вашему оператору всё по минутам.
Команда — это микс местных и иностранных билингвов, у которых за плечами многократный опыт помощи друзьям с телефонным переводом. Они прошли специальную подготовку, чтобы быстро переводить и стимулировать пользователя завершать звонок сразу после того, как общение завершено, что позволяет минимизировать расходы.
Они надеются, что такой подход мотивирует часто пользоваться сервисом, ведь помощь оказывается быстрой, удобной и эффективной в самый нужный момент.
Для разных языков существуют отдельные сайты;
www.myfriendinspain.com
www.monamienespagne.com
www.meinfreundinspanien.com
www.mijnvriendinspanje.com (скоро!)
а на испанском;
www.miamigoextranjero.com
МОЙ ДРУГ В ИСПАНИИ: владелец Мартин Дюко придумал идею сервиса после десятков просьб друзей о телефонном переводе
Эта услуга телефонного перевода изменит повседневную жизнь многих людей. Это «лёгкий» сервис для тех, кто не говорит по-испански, чтобы быстро получить перевод и помочь в быту: на приёме у врача, визите сантехника, электрика, в автосервисе для обслуживания или покупки машины и так далее.
«Мой друг в Испании» напрямую соединяет вас с двухъязычными переводчиками, которые могут помочь в экстренных ситуациях за считанные секунды.
Также сервис ориентирован на испанские компании, которые имеют редких иностранных клиентов — недостаточно, чтобы нанимать штатного сотрудника, владеющего иностранным языком — но нужно обсудить детали заказа или жалобы, например. Или для путешествий за границу.
Звонящие сами могут передавать телефон друг другу или воспользоваться громкой связью для открытого двустороннего перевода.
«Вы говорите не с нами — вы говорите через нас!»
Услуга работает через премиум-номер 807 499 846, звонящие оплачивают 1€ + НДС (1,21 € с городских линий и 1,57 € с мобильных) за минуту перевода по телефонному счету, платя только за фактическое время использования.
Регистрация НЕ ТРЕБУЕТСЯ, скрытых платежей нет. Оплата идёт напрямую вашему оператору всё по минутам.
Команда — это микс местных и иностранных билингвов, у которых за плечами многократный опыт помощи друзьям с телефонным переводом. Они прошли специальную подготовку, чтобы быстро переводить и стимулировать пользователя завершать звонок сразу после того, как общение завершено, что позволяет минимизировать расходы.
Они надеются, что такой подход мотивирует часто пользоваться сервисом, ведь помощь оказывается быстрой, удобной и эффективной в самый нужный момент.
Для разных языков существуют отдельные сайты;
www.myfriendinspain.com
www.monamienespagne.com
www.meinfreundinspanien.com
www.mijnvriendinspanje.com (скоро!)
а на испанском;
www.miamigoextranjero.com
МОЙ ДРУГ В ИСПАНИИ: владелец Мартин Дюко придумал идею сервиса после десятков просьб друзей о телефонном переводе«С нашим новым сервисом у вас всегда есть переводчик в кармане 24/7»
«Если вас остановит полиция в два часа ночи, у вас будет номер, где ваш вопрос сразу переведёт дружелюбный и вежливый человек, а не машина»
«Вам достаточно сохранить +34 807 499 846 в телефоне и помнить, что всегда можно позвонить «Моему другу в Испании», когда нужен перевод».
«В Испании проживает более миллиона иностранцев, половина из них не говорит по-испански и постоянно просит помощи у билингвов»
«Они с радостью платили бы друзьям за перевод с сантехником, гестором или после аварии — но теперь это не нужно».
«Команда — это местные и иностранные билингвы с опытом многократного телефонного перевода для друзей», — говорит он.
«Мы обучаем их быстро переводить и просить пользователей завершать звонок сразу после окончания разговора, чтобы сократить затраты.
Мы надеемся, что такой подход поможет людям чаще пользоваться сервисом, ведь помощь оказывается быстрой, эффективной и моментальной в нужный момент».
«Если вас остановит полиция в два часа ночи, у вас будет номер, где ваш вопрос сразу переведёт дружелюбный и вежливый человек, а не машина»
«Вам достаточно сохранить +34 807 499 846 в телефоне и помнить, что всегда можно позвонить «Моему другу в Испании», когда нужен перевод».
«В Испании проживает более миллиона иностранцев, половина из них не говорит по-испански и постоянно просит помощи у билингвов»
«Они с радостью платили бы друзьям за перевод с сантехником, гестором или после аварии — но теперь это не нужно».
«Команда — это местные и иностранные билингвы с опытом многократного телефонного перевода для друзей», — говорит он.
«Мы обучаем их быстро переводить и просить пользователей завершать звонок сразу после окончания разговора, чтобы сократить затраты.
Мы надеемся, что такой подход поможет людям чаще пользоваться сервисом, ведь помощь оказывается быстрой, эффективной и моментальной в нужный момент».
Часто задаваемые вопросы
Вы звоните на премиум-номер +34 807 499 846 и мгновенно соединяетесь с двуязычным переводчиком, который поможет с переводом в режиме реального времени, будь то встреча с врачом, помощь мастера или общение с властями.
Стоимость составляет 1 евро плюс НДС за минуту перевода: 1,21 евро с городских линий и 1,57 евро с мобильных. Оплата производится напрямую через телефонный счёт, без скрытых платежей.
Регистрация не требуется. Вы звоните, когда вам нужен перевод, и оплачиваете только фактическое время разговора.
Да, сервис идеален для неговорящих по-испански туристов и иностранцев, нуждающихся в оперативном переводе повседневных ситуаций в Аликанте и по всей Испании.
Сервис поддерживает наиболее распространённые иностранные языки благодаря команде местных и иностранных двуязычных переводчиков. Для разных языков доступны отдельные сайты.
Да, это отличный способ быстро обсудить детали заказа, жалобы или технические вопросы с мастерами и бизнесами без знания испанского.
Переводчики — профессионалы, прошедшие обучение. Все звонки строго конфиденциальны и предназначены только для помощи в освещённых ситуациях.
Лимитов нет, но операторы рекомендуют завершать звонок сразу после выполнения перевода, чтобы минимизировать расходы.
Да, сервис доступен для звонков из любой точки, но помните, что стоимость перевода будет включена в ваш телефонный счёт согласно условиям оператора.
Сохраните номер <strong>+34 807 499 846</strong> в своём телефоне и звоните в любое время при необходимости быстрого и квалифицированного перевода.
