The Other Bull Run – The Bull Boys go From Boats to Bikes!

Dave and Mitch Bull ride around Spain for charity

ラジオ局オーナー兼All Abroad誌編集者のデイブ・ブルと彼の息子ミッチは、最新のチャリティ活動のために未知の世界に乗り出します。

モーターバイクチャレンジでは、ブルの男の子がスペインの周りをバイクで走り、高速道路を避けて寄付を集める予定です。

サポーターは、ブルの男の子たちが9月末にスペイン中を旅する間に寄付をすることができます。その25日間のライドは、La Piedra Bar and Grill at Gran Alacantのシェフであるミッチにとっては仕事を休む初めての機会です。このライドでは、6,000キロを超える距離をカバーする予定です。

ブルの男の子たちは、昨年親戚が末期がんと診断されたことを知った後、行動を起こすことを決めました。そこで、スペインのがん研究のために資金を集めるために、彼らはリヴァーセグラの最も危険な地域の1つをカヤックで漕いでいくことを提案しました。

カヤックチャレンジは、AECCというスペインのがん慈善団体のために約3,000ユーロを集めましたが、さらに重要なのは、スペインでのその慈善団体の活動や、デイブが後援するSamaritans in Spainの活動に対する認識の高まりです。

カヤックチャレンジの成功に触発されて、デイブとミッチは毎年一つの挑戦を受けて、AECCとSamaritans in Spainの活動を広め、その活動についての認識を高めることに決めました。カヤックチャレンジの成功を受け、彼らはもっと大きくて良いものに挑戦することにしました。

Motorbike Challengeの詳細については、こちらのページでDave Bullに連絡するか、お問い合わせフォームをご利用ください。
 

En español

ブルの男の子たちの次の挑戦 – デイブとミッチの二人はボートからバイクへ！
もう2015年7月、父と息子は身近な親戚が末期がんと診断されたことを知り、がん研究のために資金を集めるために何かをすることに決めました。デイブはCBFMラジオ局のオーナーで、平日の朝のショーを行う場所であり、スペインでの生活について書いている人気のAll Abroad誌の編集者です。

カヤックチャレンジ（The Kayak Challenge）で、彼らはAECCのために約3000ユーロを集めましたが、より重要なのはスペインでのその慈善活動に対する認識及びDaveが後援しているSamaritansの活動です。

The Kayak Challengeの成功を受け、Daveとミッチは毎年の挑戦を受けて資金を集め、AECCとSamaritansの活動についての認識を高めることにしました。

Motorbike Challenge（The Motorbike Challenge）の詳細については、このページでDave Bullに連絡しましょう。